ORANJESTAD, Aruba - 28 di maart 2020 Gobierno di Aruba a decreta estado di Shelter in Place cu ta drenta na vigor entrante diadomingo 29 di maart. Esaki ta encera cu hende ta prohibi pa sali di cas, si no ta pa cosnan esencial manera cumpra cuminda, bay botica, pa bay traha den sectornan esencial (skeleton - minimo) y pa ehercicio. Tambe a decreta samenscholings verbod, unda no ta permiti pa 4 hende of mas ta hunto riba caya, solamente si ta famia biba bou mesun dak. Negoshinan cu ta ricibi cliente mester maneha nan clientela manteniendo distancia di 2 meter leu entre cada persona. Si no haci esaki gobierno por sera e negoshi y compania ta haya un multa. Toke de queda ta keda vigente, ningun hende por ta riba caya entre 9 or di anochi y 6 or di mainta, solamente esnan cu ta traha warda y tin un permiso pa esaki. Covid-19 Corona Virus no ta rondia abo, ta abo ora bo move rond por topa cu ne y contrae y despues plam’e. Mas bo keda bo cas, menos riesgo abo, bo yuinan y famia ta core. Si bo ta sinti algun sintoma tosamento seco, un poco problema pa hala rosea, dolor di garganta y bo wordo getest, sigui tur instruccion duna pa keda isola pa 24 ora te ora cu bo haya bo resultado. Si bo sigui move rond cuminda yui, ruman of mayornan bo por pega tur. Abo sa cuanto hende tin eyfo cu por tin sintoma y ainda no a bay test pa sa si nan ta positivo ? Pesey mas keda bo cas, menos riesgo bo tin pa haye y sigui plam’e
ORANJESTAD, Aruba - 28th of March 2020 Shelter in Place Starting Sunday March 29 12:00 AM
Nonessential Activities
Educational institutions Daycare Preschool Schools Universities Facilities that provide courses Stores Stores that sell clothes, accessories, jewelry and souvenirs All shopping malls and outlet stores Flea markets, markets for tourists, kiosks Food and beverage All bars Food trucks on the side of the road (take out and delivery can continue) Bakeries (take out and delivery can continue) All restaurants (take out and delivery can continue) Recreational activities Casinos Nightclubs All adult entertainment All art expositions All companies that offer recreational activities Companies that offer sporting activities Museums All beauty companies (beauty shops, barber shops etc.) Other Meeting spaces Events spaces Churches Construction projects
ORANJESTAD, Aruba - 28 de Marzo de 2020 Deja de esparcirlo A partir del domingo 29 de marzo a las 12:00 a.m. Institutos Educacional
Guarderías
Jardín
Escuelas
Universidades
Facilidades para dar cursos
Tiendas Ropa, accesorios, joyerías y suvenires
Los Centros Comerciales y tiendas (outlets)
Mercados de pulgas, mercado para turistas y quioscos
Alimento y Bebidas Todos los Bares
Foodtrucks (pueden seguir los servicios de entregas a domicilios)
Panadería (pueden seguir los servicios de entregas a domicilios)
Todos los Restaurantes (pueden seguir los servicios de entregas a domicilios)
Actividades Recreacionales Casino
Clubes nocturnos
Todos los entretenimientos para los adultos
Todas las exposiciones de arte
Centros recreacionales
Sala de cines
Todas las compañías que ofrecen actividades recreacionales
Gimnasios y otros centros deportivos
Museos
Todos los salones de belleza (Salón de belleza, barberías, spas, etc)
Otros Sitios de reuniones
Lugares de eventos
Iglesias
Proyectos en construcción
