Isolacion of quarantaine. Kico ta e diferencia?


ORANJESTAD, Aruba –19 maart 2020:

Isolacion

Isolacion ta ora un persona ta malo. E por wordo isola pa preveni cu e ta contagia otro personanan, cu e ta bin den contacto cu n’e.


Quarantaine

Ora un persona no ta malo, pero porta cu e por bay bira malo, e persona aki por wordo poni den quarantaine te ora cu ta sigur cu e persona aki no ta contagia y/of ta malo. Pa e COVID-19 e recomendacion di e temporada di quarantaine ta 14 dia.


Abo ta isolando bo mes door di e risico halto di por tabata exponi na novel Coronavirus - COVID -19? E accionnan aki lo yuda proteha otro hende paden y pafo di bo cas di contrae e virus.

Kico kiermen isola bo mes ?
  • Keda cas of den bo residencia temporal, no bai trabou, skol of area nan publico

  • Aleha bo mes, di otro hendenan cu ta biba cu bo den cas of residencia temporal

  • Uza facilidadnan (baño, cushina) separa, si mester comparti nan mester desinfecta nan prome cu nan wordo uza pa otro.

  • Haci uzo di sistema di entrega na cas/ homedelivery, pa cuminda, medicamento y/of otro tipo di productonan necesario.

  • No ricibi bishita na bo cas of residencia temporal

  • Purba keda leu di bo mascotanan, si esei no ta posibel laba bo man prome y despues di mishi cu nan

Preveni plama e infeccion
  • Laba bo mannan frecuentemente cu awa y habon of cu un desinfectante pa man a base di alcohol di mas cu 60%.

  • Tosa of nister den un napkin y benta esaki afo inmediatamente.

  • Haci uzo di articulonan di cas den forma separa manera serbete, paña di cama, copi, tayo entre otro.

  • Bisti un tapa boca ora bo ta rond di otronan solamente si bo haya instruccion di profesionalnan di salud pa haci esaki.

  • Laba bo mannan cu awa y habon cada biaha despues di uza baño. Laba mannan cu awa y habon prome cu cushina of come.

  • Cuida bo salud y bienestar.

Pa esnan cu tin sintomanan di infeccion:
  • Descansa suficiente te ora bo ta sinti miho.

  • Bebe suficiente liquido pa asina bo por orina regularmente

  • Bebe Paracetamol manera bo a wordo indica pa disminui dolor y keintura

Pa tur persona cu ta den auto isolacion:
  • Mantene contacto cu bo amigonan y famia via telefoon, video of online.

  • Hiba bo hobby of intersnan personal cas pa por distrae durante di e temporada.

  • Haci ejercicio regularmente na bo cas mes, no bay gym.

  • Yama Call Center Coronavirus na 280-0101 pa instruccion si bo desaroya sintoma di tosamento of problema pa hala rosea despues di a regresa di biahe of tawata tin contacto cu un persona positivo pa COVID-19.


Si un hende of bo persona ta sinti malo, NO sali for di cas.

Pero yama bo dokter di cas pa haci un test.